Elisabeth on yläluokkainen tyttö, John-John kundi betonilähiöstä. Maantieteellisesti heidän välillään on vain lahti, mutta muuten olosuhteet heidän rakkaudelleen eivät voisi olla huonommat. Klassinen rakkaustarina modernilla virityksellä.