Poliisi huomaa, että itäeurooppalaiset rekka-autot salakuljettavat Ruotsiin huumeita, jotka on piilotettu sairaalalle osoitettujen lääketieteellisten varusteiden joukkoon. Tapaus johtaa henkilökohtaiseen tragediaan Martin Beckin kannalta.