Kymmenenkesäinen Misa on menettänyt äitinsä, ja hän matkustaa Arjeplogiin viettääkseen kesää isoäitinsä luona. Misan koko elämä tuntuu särkyneen. Kaikki kuitenkin muuttuu, kun hän törmää norlantilaismetsässä susiäitiin pentuineen.