Balilla räjähtää 12. lokakuuta 2002 kolme pommia. Paratiisisaaren ranta muuttuu liekkihelvetiksi. Nyberg haastattelee paikalla olleita ruotsalaisia.