Martin Beck on palannut töihin sairaslomalta, kollegojensa iloksi. Tiimi hoitaa murhajuttua, jossa tanskalaisen huumeliigan jäsen on löydetty kuolleena vedestä Tukholmasta. Onko kyseessä jengisodan alku?