Tukholman polttolaitoksella huomataan, että poltettavien jätteiden joukossa on ruumis. Martin Beck havaitsee että murha on ollut erittäin julma, mutta ei tiedä mitä on tapahtunut. Hänen ainoa johtolankansa on koodattu internet-osoite.