Kolme nuorta rikollista tappaa kaksi poliisia. Martin Beck saa kaikki tarvitsemansa resurssit jäljittäessään heitä. Tutkinta mutkistuu, koska Beckin kollega Gunvald tunsi erittäin hyvin toisen murhatuista poliiseista.