Poliisi vartio tukholmalaisvuokrataloa, jossa huumediilerin oletetaan asuvan. Yhtäkkiä talo räjähtää Beckin ja hänen kollegoidensa silmien alla. Ensin kaasuitsemurha näyttää todennäköiseltä, sitten tekninen tutkinta löytää paikalta pommin.