Poliisi Dan Sommerdahl ratkoo murhia Tanskan kauniissa Helsingörin rannikkokaupungissa yhdessä apurinsa Flemmingin kanssa.